Відповідно до ст. 13 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних, і скасування директиви 95/46/ЄС (далі – „RODO”), ми представляємо вам основну інформацію щодо обробки персональних даних:

Адміністратором, тобто суб’єктом, який обробляє Пані/Пана персональні дані є Краківське фестивальне бюро з місцезнаходженням за адресою: вул. Виграна, 2, 30-311 Краків, гмінний заклад культури, внесений до реєстру закладів культури, який веде міська гміна Краків під номером 19 (далі – „Бюро”).

З Бюро можна зв’язатись у такий спосіб: за допомогою електронної скриньки: poczta@biurofestiwalowe.pl, або письмово за адресою: Краківське фестивальне бюро, вул. Виграна, 2, 30-311 Краків, по телефону:+48 12 354 25 00.

В Бюро є призначений ІНСПЕКТОР З ПИТАНЬ ЗАХИСТУ ДАНИХ – ЛУКАШ ГАЙДЕЦЬКИЙ з яким можна зв’язатися з усіх питань, що стосуються обробки персональних даних та користування правами, пов’язаними з обробкою даних, за допомогою електронної скриньки: rodo@biurofestiwalowe.pl або письмово за адресою: Інспектор з питань захисту даних, Краківське фестивальне бюро, вул. Виграна, 2, 30-311 Краків. Детальні дані Інспектора з питань захисту знаходяться на веб-сайті www.biurofestiwalowe.pl та в офісі Адміністратора персональних даних.

Бюро обробляє Пані/Пана персональні дані для наступних цілей:

1. укладення та виконання договору (юридична основа: ст. 6 п. 1 літ. b RODO);
2. виконання зобов’язань Бюро, передбачених законодавством, включаючи, зокрема видачу та зберігання рахунків-фактур та бухгалтерських документів (юридична основа: ст. 6 п.1 літ. c RODO);
3. для цілей і в тій мірі, що стосуються участі в проектах, що реалізуються Бюро, у тому числі для бронювання квитка та здійснення розрахунків, пов’язаних з участю учасника в проекті – юридична основа ст. 6 п. 1 літ. b. RODO;
4. маркетингу та реклами продуктів та послуг Бюро (юридична основа: ст. 6 п.1 літ. a і f RODO);
5. для архівних (доказових) цілей, можливого визначення, розслідування чи захисту від претензій, забезпечення безпеки осіб та майна на основі законних інтересів Бюро(юридична основа: ст. 6 п. 1 літ. f RODO).

Ваші персональні дані будуть оброблятися протягом періоду, необхідного для досягнення зазначених цілей, для яких вони були зібрані, відповідно до критеріїв, встановлених законодавством, у тому числі для забезпечення будь-яких претензій протягом 10 років.

У разі обробки з метою маркетингу на основі вашої згоди (ст. 6 п. 1 літ. a RODO) поки ви не скасуєте таку згоду, Ваші персональні дані можуть бути надані Бюро таким категоріям одержувачів:

1. суб’єктам, які уповноважені до цього відповідно до загальноприйнятих положень;
2. суб’єктам, які обробляють дані від імені Бюро, тобто суб’єктам, які обробляють дані як субпідрядники, на основі договору і лише відповідно до доручень Бюро.

Бюро повідомляє, що ви маєте такі права:

1. право доступу до вмісту ваших персональних даних та на отримання інформації, зокрема про категорії даних, цілі їх обробки, а також на отримання їх копії;
2. право на виправлення невірних та доповнень відсутніх даних, а також право бути забутим, що означає, що ви маєте право видалити дані, оброблені необґрунтовано та незаконно (наприклад, дані більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані);
3. право на заперечення проти обробки даних та право на обмеження обробки даних. В цій ситуації після розгляду заяви Бюро не зможе обробляти надані вами персональні дані, якщо не доведе, що існують важливі, юридично обґрунтовані основи для обробки, які переважають інтереси, права та свободи особи, якої стосуються дані, або основи для встановлення, розслідування чи захисту позовних вимог;
4. право на передачу даних, які обробляються в автоматизованому порядку, що означає, що ви маєте право вимагати, щоб персональні дані були надіслані Бюро безпосередньо іншому адміністратору, якщо це технічно можливо;
5. право на скасування згоди в будь-який час, що не впливає на законність обробки, яку здійснено на основі згоди до її скасування (якщо обробка відбувається на основі ст. 6 п. 1 літ. a. або ст. 9 п. 2 літ. a RODO);
6. право подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних, якщо учасник вважатиме, що обробка персональних даних відбувається з порушенням

Надання даних для укладення та виконання договору є добровільним, однак наслідком ненадання даних буде неможливість виконання договору.

У разі згоди на обробку даних з метою, вказаною Адміністратором, та надання згоди на обробку таких даних, зокрема з метою маркетингу – надання персональних даних завжди є добровільним, а згоду на їх обробку можна скасувати в будь-який час.

Що таке „куки”?

Файли куки (так звані, „тістечка”) – це невеликі текстові файли, що надсилаються відвіданими веб-сайтами та зберігаються на кінцевих пристроях користувачів (в каталозі файлів браузера). Ці файли дозволяють розпізнати пристрій користувача та відобразити веб-сайт, пристосований до його індивідуальних уподобань. Куки зазвичай містять назву веб-сайту, з якого вони походять, час їх зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер. Більше інформації про файли куки ви можете знайти на allaboutcookies.org

Для чого ми використовуємо файли куки?

Файли куки використовуються для адаптації вмісту веб-сайтів до уподобань користувача та оптимізації використання веб-сайтів. Ми використовуємо куки, щоб зрозуміти, як користувачі користуються сайтом, і налаштувати його так, щоб його використання було приємнішим та цікавішим. Куки надають нам також статистичні дані про трафік користувачів та використання ними наших веб-сайтів. Куки також можуть використовуватися рекламодавцями, що співпрацюють з нами (з метою представлення рекламного контенту через веб-сайти), та дослідницькими компаніями.

Видалення куки-файлів

Використання куки-файлів є повністю добровільним. Користувач може в будь-який час заблокувати та видалити куки-файли з рівня використовуваного програмного забезпечення (веб-браузера).

Детальна інформація про можливості та способи обслуговування куки-файлів доступна в налаштуваннях програмного забезпечення (веб-браузера). Необхідну інформацію про найбільш популярні веб-браузери можна отримати:

• про веб-браузер Mozilla Firefox за адресою:​ ​www.support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
• про веб-браузер Internet Explorer за адресою:​ ​www.support.microsoft.com/kb/278835/pl
• про веб-браузер Google Chrome за адресою: support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
• про веб-браузер Safari за адресою: https://support.apple.com/pl-pl/guide/safari/sfri11471/mac

Бюро повідомляє, що стандартно веб-браузери за замовчуванням дозволяють розміщення куки-файлів на кінцевому пристрої користувача. Як наслідок, за відсутності бажання до використання куки-файлів, необхідно внести зміни в налаштування веб-браузера, щоб заблокувати автоматичне обслуговування куки у налаштуваннях веб-браузера або інформувати про них щоразу, коли вони надсилаються на пристрій користувача.

Бюро інформує, що видалення або блокування файлів куки може спричинити труднощі, а в деяких випадках перешкоджати використанню веб-сайту.